1944年3月，世界在第二次世界大战中动荡不已，而与此同时，法国一个小乡村角落里的孩子们也开始了一场“战争”。一直以来，两个相邻村庄朗维村及伟恒村的孩子们冲突不断，但这一次，他们为“战争”想出了新的...
一次毒品抢劫案出了差错，一名毒贩刺伤劫匪后逃之夭夭，并瞥见了劫匪的真面目。两名蒙面男子实际上是两名警察，他们策划了这起抢劫案。文森特，一名中尉，身负重伤，最终抢走了一大袋可卡因。这袋可卡因的主人是一位名叫何塞的黑帮老大兼夜总会老板，何塞绑架了文森特的儿子，希望夺回他的财产。文森特必须在当晚归还藏匿的毒品，并救出他的儿子。
男孩子气的女孩劳拉（佐伊·赫兰 Zoé Héran饰）时常被误认为是男生，而且她自己也不认同自己的女孩性别。一天，她跟随家人搬到了新的社区生活。在这里，劳拉干脆彻底把自己打扮成男孩“米克尔”，剪短发、穿男孩子的衣服，更像男孩子一样赤膊踢球、游泳。这很自然的吸引了女孩儿莉 莎（让娜·蒂森 Jeanne Disson饰）的注意力，两个年龄相仿的女孩相互倾慕，逐渐成为“两小无猜”的小情侣。劳拉这场瞒天过海的谎言，会随着暑假结束的到来而被拆穿么？
