一群喧闹的超级恶棍最近与恶棍联盟发生冲突，现在必须在德克萨斯州的一个小镇上找到恢复正常生活的方法。
利卡西被判过失杀害马里诺及其司机，被判处两年徒刑。由于凯莉与利卡西的关系，以及利卡西隐瞒了可能加重刑期的证据，凯莉被调离15区，并选择彻底离开警局。接替他的是丧偶的鲍比·西蒙尼，他之前是警局长的司机。西波维茨对此感到不满，但随着时间的推移，他学会了接受自己的新伴侣。随着他与西尔维娅的关系逐渐升温，西蒙尼邀请他做自己的伴郎。西蒙尼与一名记者发生了婚外情，这名记者利用了西蒙尼在一篇文章中提供的信息，西蒙尼与警队中另一位新警官黛安·拉塞尔开始了一段恋情。西波维茨当时仍在戒酒，她从拉塞尔的行为中意识到自己也有问题，在多次劝说下，她也加入了戒酒互助会。另一方面，由于他不相信像唐娜这样的女人会爱他，梅达沃伊与她的关系破裂了，这在很大程度上是由于唐娜的妹妹来访。
故事讲述20世纪40年代，芭芭拉皇后号从巴西里约热内卢启航，船上乘客各个怀有目的，且有着不为人知的秘密。惊涛中暗藏未知与危险，无人能置身事外。
乡下姑娘Denise（乔安娜·范德汉姆 joanna vanderham 饰）为了生计来到北部城市为投靠叔叔。叔叔开了一家服装、布料店，一直以来生意都还过得去，可现在街对面建起了全英国第一家百货商店——天堂百货店，绝大多数顾客都被它吸引过去了。叔叔没钱雇佣Denise，她只能去天堂百货工作。很快，就在店里展示出她的才华和机敏，并逐渐喜欢上了老板John（埃那姆·埃利奥特 Emun Elliott 饰）。John正和Katherine（伊莲·卡西迪 Elaine Cassidy 饰）交往，想通过她说服她的银行家爸爸借钱扩张公司。John的好友兼职搭档Dudley为人谨慎，一直尝试劝阻John不要太冒险，但John却一意孤行。面对一座陌生的大城市，面对工作与爱情，一个乡村女孩如何生存和抉择？而城里的女孩又有什么样的无奈与悲欢？
