农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
正德皇帝（张震）与其御妹无双（王菲）均厌倦了皇宫的单调生活，想偷偷溜出宫去看看外面的世界。无双女扮男装先行一步来到江南的梅龙镇，结识在此开店的阿龙（梁朝伟）阿凤（赵薇）兄妹后被阿龙喜欢上，她也爱上了阿龙。
阿king（刘德华 饰）当年因出千被捕，事实上他是被人陷害的。出狱时他为他接风的是崇拜他已久的化骨龙（张家辉 饰），化骨龙是个终日无所事事的人，希望能跟着king有所作为。出狱后的king到处寻找已怀孕的妻子（张慧仪 饰），与当日的得力助手（张锦程 饰），
中共地下抗日武装组织成员洛生(李鸿伟 饰)和莺歌(陈千言 饰)受上级指派，乔装成街头艺人来到韭菜岗子镇，按照约定时间与潜伏在此的地下交通员月兰(龚玥菲 饰)同志接头，拿到韭菜岗子镇日伪军驻防图，为大部队反攻做准备。二人初到此地，意外救下被日本人追杀的民众大呲花(胡洋 饰)，三人合力与日本人周旋对抗，最终与月兰成功会合。就在此时，日本人藤野也发现了洛生和莺歌乃是中共抗日武装成员的的真实身份，调集兵力围剿。洛生、莺歌、月兰和大呲花四人组成临时抗日小组，最终合力消灭了藤野，但洛生、月兰和大呲花也在战斗过程中献出了自己宝贵的生命，他们的名字镌刻在了中华民族抗击日本侵略的英雄史册之中。活下来的莺歌不忘使命，独自带着驻防图去与大部队会合，开启属于她的新征程。
陈默（陈彦妃 饰）是在后厨里跑腿打杂的小小厨师，却爱上了自己的老板赵焕（贾景晖 饰），她明白这注定将会是一段可望不可求的感情，于是只能默默的将自己的爱意压抑在心底。某日，陈默震惊的发现自己拥有能够随意控制梦境的超能力，于是，她开始在梦中和赵焕谈起了恋爱。
足球教练伯德（基亚特·吉查罗恩饰）受老师诺勒（萨科尔拉·沃拉-乌莱饰）的劝说，帮助学校十名幼儿园学生参加拔河比赛。比赛是第18届全国幼儿园体育比赛的一部分。然而，规则明确规定，每支拔河队只能有九名队员，这让教练伯德遇到了麻烦。因此，由十名孩子组成的“梦之队”在比赛期间必须让一名队员替补。伯德教练不得不应付一群爱管闲事的家长，他们想确保自己的孩子能进入校队。
