一对姐妹花。姐姐罗斯（托妮•科莱特 Toni Collette 饰）有点肥胖，朴实不晓打扮，律师的职业让她生性严谨保守，难以俘获男人的心，买回来的高跟鞋只敢收藏在家——正因为这样，她沉浸在爱情小说里。她的妹妹麦琪（卡梅隆•迪亚茨 Cameron Diaz 饰）则相反，虽然同穿一个码数的高跟鞋，麦琪却光艳照人得多，男人从来逃不过她的手掌。
一位来自芝加哥的昔日逃亡司机（乔治·C·斯科特饰）退休后在葡萄牙的一个渔村过上了平静的生活。他被委托完成最后一项任务：驾车送一名危险的骗子和他的女友去法国。然而，这项任务最终落得个败笔，三人被追捕回葡萄牙，在海岸边进行了最后一次抵抗，而敌方刺客正试图将他们击毙。
在中国内蒙古东部一个游牧山村，巴图每天过着无忧无虑的生活，他从不在乎这个变迁的信息化时代。某一天巴图见到小学同学导演，导演脚受伤来老家养伤，从此俩人一起喝酒，钓鱼享受安静的生活，巴图偶尔听到导演讲外面的世界，突然有一天导演的朋友苏日娜来看导演，苏日娜的到来打破了俩人安静的生活……
