斯班赛（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星，如今，已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”，并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到人生新的方向和意义。
该剧以胡里奥·洛佩兹为主角，他是一个心地善良的混蛋，总是竭尽全力帮助别人，就是不帮自己。这部半小时的电影喜剧以明星、联合创作者和现实生活中的混蛋埃斯特拉达的生活和脱口秀为灵感，讲述了胡里奥为改善社区、克服与家人的相互依赖问题以及在中南部过上工薪阶层生活所做的努力。
一群外来者在曾经繁荣的铁锈地带小镇因对汽车的共同热爱而结下了不可思议的友谊。
Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。
在第一季事件中引发的“女巫之战”。在塞勒姆中Mary Sibley陷入了混乱当中，她将面对新老对手跟她争王位。本季客串一位德国古老女巫与Stuart Townsend 后裔还有一位神秘医生揭露塞勒姆镇的秘密。第二季4.05开播。——来自SSK字幕组
