数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。
坐落在圣安东尼奥，德克萨斯州，在那里一个贩毒集团采取了地区的控制权，“团泊”如下四个谁选择非常不同的路径最好的朋友的生活。通过他们的野心四分五裂随着时间的推移，他们的选择最终把他们重新走到一起对法律的不同侧面。在这个城市的罪案剧，两位年轻F.B.I.剂，鲍比·拉米雷斯和朱利安·梅迪纳，去卧底渗透，并采取了由碰不得毒枭杰森·马丁内斯和他的得力助手德里克·埃尔南德斯运行非法毒品组织。
在一个宁静的夜晚，少年迈洛和妈妈发生争吵。自感言语过于伤人，迈洛决定向妈妈道歉，前看见黑暗中一道强光将妈妈虏去。他一路追赶，登上了那艘神秘的飞船，竟意外来到了万里之遥的火星。原来火星人都从土壤中长出，住在火星的雌性不知如何照顾孩子，因此发明了保姆机器人，并从地球上劫持她们相中的母亲，提取她的记忆和经验输入机器人的程序中。迈洛从躲藏在火星垃圾站附近的人类格里布口中得知，妈妈的记忆在提取后将忘记一切。在格里布和火星女孩葵的帮助下，迈洛展开了营救妈妈的不可能任务…… 本片根据插画师伯克利•布雷斯德（Berkeley Breathed）的原著改编。
在莫斯科两站之间的地铁隧道因施工问题产生裂缝，隧道天花板渗漏下来的水滴并未引起足够的重视，结果引发莫斯科河水倒灌，载有数百名乘客的地铁列车陷入洪水之中，不仅令地下隧道面临崩溃，也将毁灭整个城市。安德烈加林和他的女儿捷尼亚医生被困在隧道中。加林医生试图营救乘客，其中包括他妻子的情人。他必须克服怨恨，愤怒和恐惧。除了生存，他还要找回自己的爱情和家庭。
当一对夫妇入住一位隐居主人的家中时，紧张局势加剧，三人为了夺取和收回领土而展开了一场亲密的争斗。
刚从警校毕业的宁小宇（龚幼春 饰）被分配到市局刑侦队，街头混混们把她的姓拆开，叫她宝盖丁，久而久之，身边的人都跟着叫，反而忘了她的真姓名。刑侦队长余洛西（孟春江 饰）交给她一件无名女尸案，宝盖丁全身心投入侦破。令她苦恼不解的是男友警官左林（申军谊 饰）对她的态度发生了重大转变。他突然对自己变的冷淡且若即若离，让人摸不清头脑。调查中得知，无名女尸叫黑玫瑰（韩萍 饰），她的死与一个叫陶剑飞（钱勇夫 饰）的男人有关。女流氓小烧饼（马晓晴 饰）受陶指使来公安局作伪证，其低劣伎俩被宝盖丁识破。宝盖丁化装成风尘女子打入陶剑飞内部，市局根据她从内部提供的情报布下了天罗地网，并要求务必活捉陶剑飞。令人感到意外的是，在追捕过程中，左林开枪打死了本该活捉的陶剑飞......
