维拉·布兰德斯的真实故事，这位1970年代科隆音乐场景的青少年守护神，为了组织历史上最伟大的独奏爵士音乐会——基思· 贾勒特传奇性的《科隆音乐会》，不惜冒险牺牲一切。
萝拉来到一处营地寻求投靠，一名奇怪男子小加一再出现并声称朋友在此消失。夜晚痛苦的尖叫让萝拉发现营地秘密：姊妹们以接客维生，却会杀掉越界、粗鲁无礼的男人，丢进蛇窝。为了证明自己足以成为营地一分子，萝拉选择进行神秘仪式，梦境被嘶嘶声与鲜血填满，醒来后手上出现被蛇咬 过的鲜明洞孔。吃东西时萝拉忍不住呕吐，居然吐出蛇皮，脖子上竟也长出蛇纹……
经过层层选拔进入国家剑道队决赛的在宇，在那里遇到了在宇年轻时杀死他哥哥的泰洙。他以竞争对手的身份面对泰洙，但泰洙所向披靡。看到泰洙安然无恙，而自己却无法超越他，这让在宇不断感到窒息。训练即将结束时，他变得焦躁不安，内心深处的感觉开始迸发。
ITV打算将Georges Simenon的Jules Maigret系列侦探小说改编成电视电影《Maigret Sets A Trap》和《Maigret’s Dead Man》，憨豆先生Rowan Atkinson将在其中扮演主人公法国侦探Jules Maigret。故事发生在上世纪五十年代的巴黎，Jules Maigret是当时有名的探长。
