流行音乐作曲家史蒂夫（Red Skelton）在加州与美丽多情的大学游泳课老师卡罗琳（Esther Williams）一见倾心，两人谈婚论嫁之际，遭到唱片公司高层的反对，他们怕影响到史蒂夫为“水上盛典”作曲，但史蒂夫无视阻挠。史蒂夫的经纪人乔治雇用女演员玛丽娅假冒史蒂夫的妻子，后者带着三个假冒的孩子来到婚礼上大闹，卡罗琳一气之下出走，史蒂夫得知卡罗琳任教的学院虽是女子学院，但章程规定也招男生，于是报名入学，笑话自此层出不穷。
卢卡斯的母亲生命已走到尽头。她最大的愿望就是让卢卡斯有个孩子。于是卢卡斯请怀孕五个月的邻居萨拉去医院探望母亲，告诉她卢卡斯怀上了孩子。萨拉的母亲欣喜若狂——卢卡斯实现了她最大的愿望。很快，好消息传来——找到了新的心脏捐赠者。手术后，母亲恢复了正常生活，一切都不再让她难过，卢卡斯和萨拉不得不继续扮演恩爱夫妻的角色。渐渐地，卢卡斯的母亲、家人、朋友以及同事们都被谎言所蒙蔽，卢卡斯的生活也因此发生了翻天覆地的变化。
故事讲述了两名出租车司机在一个晚上与各种各样的客户相遇，这些客户最终对他们的生活产生了影响，有好的，也有坏的。
摩的司机牛大伟（李菁 饰）与怀孕的婷婷（马丽 饰）进城寻找婷婷的老公阿狗（林雪 饰），却阴差阳错卷进周阳（曹云金 饰）与Lily（周韦彤 饰）策划的一场敲诈案。国华证券的董事长杜剑锋（秦沛 饰）正因为诈骗案件准备带着女儿杜小米（盛朗熙 饰）逃往美国，就是这个时候，婷婷马上又要生了，惊魂一夜，爆笑上演……每个人的命运都在向着不可预知的方向发展着……
冬天，警察局里，警察正在审问十四岁的玛拉。被捕时，他开着一辆偷来的奥迪跑到离家很远的地方。他和性格古怪的希都斯出发去寒冷的南方平原探险，但他讲述起来轻描淡写，又绝口不提任何细节，让人觉得疑点重重。随着情节的展开，发生或消失的每一件事都衍生出各种各样的可能性。影片也是关于在冬日里依旧顽强地嗡嗡叫的小苍蝇，讲述了男孩子们之间的友谊纽带以及无法克制的冒险欲望——即便根本不知道会经历什么，人们依旧会上路。
一群关系不密切的无名小卒在沉闷的温尼伯艰难地过着悲惨的生活。一个婚姻失败的病弱中年男子、一个演出遭到冷漠对待的脱口秀喜剧演员、一对只会进行琐碎交流的瘾君子夫妇和一个对慈母毫无同情心的年轻独行侠，他们每个人的生活都迷失在翻译中，与周围环境和周围的人脱节。——摘自 viff.org
