芭比梦幻屋冒险旅程 第一季 普通话版

　　The bizarre animated escapades of pseudo-heroic scientist Dr. Rusty Venture, his competent, high strung bodyguard, and his two over-enthusiastic sons.

　　Hank Hill is an old fashioned, hardworking, beer drinking man who is trying to live in a modern Texas world. His wife is opinionated, his son is a disappointment, his friends are losers, and his Father is oppressive. But through it all, Hank keeps a level head, a strong sense of morality, and by doing so keeps himself "King of the Hill." Written by Mike Kramer

　　《幻灭》是一部由马特·格罗宁带来的成人奇幻动画喜剧剧集，全部 10 集已于 2018 年 8 月 17 日在 Netflix 上线。《幻灭》将带观众前往分崩离析的中世纪王国“梦之国”，跟随贪杯的年轻公主豆豆、顽皮活跃的精灵伙伴艾福和她的恶魔卢奇展开一段惊险之旅。一路上，奇怪三人组将遇见食人魔、精灵、女妖、小魔鬼、巨怪、海象和许多愚蠢人类。
　　本剧集的配音演员包括艾比·雅各布森（“豆豆”）、埃里克·安德烈（“卢奇”）和纳特·法克森（“艾福”），以及约翰·迪玛吉欧、比利·维斯特、莫里斯·拉马奇、崔丝·麦妮利、大卫·赫尔曼、马特·贝里、珍妮·巴滕、瑞奇·富尔切尔、诺尔·费丁和露西·蒙哥马利。

　　乐琪与好友告别了米拉德鲁镇，前往知名的帕洛米诺马术学校共同生活和学习，开启了新的篇章

　　辛普森一家是来自美国普通的五口之家，荷马（丹•卡斯泰兰尼塔 Dan Castellaneta 配音）是春田镇核能工厂的安全检查员，母亲马芝（朱莉•卡夫娜 Julie Kavner 配音）曾经是一个很有思想的女性，自从嫁给荷马后渐渐地适应了主妇生活的定式。巴特（南茜•卡特莱特 Nancy Cartwright 配音）是家中的长子，天性顽皮的巴特经常爱玩一些恶作剧，以至于经常惹麻烦。妹妹丽莎（雅德丽•史密斯 Yeardley Smith 配音）是一个很聪明的孩子，同时还是素食主义者，佛教徒，爵士乐。小女马姬是一个永远长不大的孩子。故事设定于虚构小镇春田镇，从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽，经久不衰。
　　《辛普森一家》（The Simpsons）是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧，作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响，也赢取了大量的奖项，更是被《时代》周刊等权威刊物评为90年代最优秀的情景喜剧。

　　Netflix将打造“愤怒的小鸟”动画剧集《愤怒的小鸟：夏日疯狂》(Angry Birds: Summer Madness，暂译)。Netflix直接预订32集，每集11分钟。剧集讲述在令人不放心的雄鹰顾问的指导下，可爱小鸟们的夏令营生活。CAKE与Rovio共同担任制作。该剧将于2021年播出。

　　A lower middle class family living in the 1970s. Based on comedian Bill Burr's childhood.

刚于上周放出第二季的Netflix游戏改编动画《#恶魔城# Castlevania》获续订10集第三季。

　　在上一季的结尾，钢铁侠被留在了另个次元，这一次在没有钢铁侠的情况下，复仇者团队将会面临新的挑战，新的全新全异复仇者能否担负起拯救队员的责任呢？黑豹，幻世，惊奇队长，卡玛拉，蚁人，黄蜂女新组成的队伍能否担负起重任？

　　十年冷战后，Scrooge McDuck 被找来照顾三个侄子 Huey，Dewey 和 Louie 时，再次与他疏远的侄子 Donald Duck 团聚。新来者重新激发了 Scrooge 的冒险意识，他邀请四人与他、管家 Beakley 太太和她的孙女 Webby Vanderquack 一起住在麦克杜克庄园。他们一起参加了许多新的寻宝探险和环球旅行冒险，同时与诸如Flintheart Glomgold，Beagle Boys 和 Mark Beaks 等恶棍竞争。
　　在第一季中，Dewey 和 Webby 寻求 Scrooge 和 Donald 之间紧张关系以及，Donald 的双胞胎姐姐、三只小鸭的母亲 Della Duck 失踪的真相，而女巫 Magica De Spell 操纵事件以促进她的回归和对Scrooge的报仇。

　　在Fox新动画剧《开心汉堡店》（Bob's Burgers）中，Bob Belcher（H. Jon Benjamin配音）在妻子和三个孩子的帮助下经营着家族餐馆「鲍勃汉堡店」。这是一家开了三代的小餐馆，规模不大，但是固定客人不少。Bob对汉堡、调味品和肋肉了如指掌，但是对客户服务和商业管理一窍不通。尽管他的柜台总是油腻腻的，店里总是声音嘈杂，食物偶尔质量不好，Bob坚信自己的汉堡「独具特色」，能够开创一个品牌。
　　尽管生意不忙，但Bob的家人总是到店里来帮忙。不管发生什么情况，Bob的妻子Linda（John Roberts配音）一直支持丈夫实现理想。大女儿Tina（Dan Mintz配音）只有13岁，满脑子都是不切实际的浪漫，没有一点社交经验。排行老二的孩子Gene（Eugene Mirman配音）很有音乐潜力，他在店里传递的笑话远比汉堡包多。年纪最轻的Louis（Kristen Schaal扮演）对老爸的汉堡生意最热心。但是她过剩的精力和无法自控的幽默感，往往令她变成厨房里最碍手碍脚的人。
　　这部动画剧的场景非常丰富：「鲍勃汉堡店」的隔壁是一家带火葬场的殡仪馆；街道尽头是旅游码头；几个街区外是市属中学，Bob和Linda的孩子们就在那里读书；街对面是Bob的竞争对手Jimmy Pesto开设的披萨饼店，匹萨对汉堡的大战每天都在上演。

　　Netflix原创动画剧集《奇波和神奇动物的时代》(Kipo and the Age of Wonderbeasts，暂译)发布先导预告！该剧配音卡司包括凯伦·福原、德翁·科尔等，客串配音卡司包括斯特林·K·布朗、丹·史蒂文斯、丽亚·德拉利亚、琼·杰特、约翰·霍吉曼、GZA等。故事讲述一生都活在地下洞穴的小女孩奇波被带到了世界末日的地球表面，开启了冒险之旅。她加入了一群幸存者的团队，踏上了仙境旅程，在那里，想要杀死他们的生物都非常可爱。该剧将于明年1月14日开播。